महाभारतम् — 7.51.11

Original

परिवार्य तु तैः सर्वैर्युधि बालो महारथैः ।

यतमानः परं शक्त्या बहुभिर्विरथीकृतः ॥ ११ ॥

Segmented

परिवार्य तु तैः सर्वैः युधि बालो महा-रथैः यतमानः परम् शक्त्या बहुभिः विरथीकृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
यतमानः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम्	परम्	pos=i
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
विरथीकृतः	विरथीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part