महाभारतम् — 7.51.20
Original
Segmented
सत्यम् वः प्रतिजानामि श्वो ऽस्मि हन्ता जयद्रथम् न चेद् वध-भयात् भीतो धार्तराष्ट्रान् प्रहास्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
| प्रतिजानामि | प्रतिज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| श्वो | श्वस् | pos=i |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| हन्ता | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| जयद्रथम् | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भीतो | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धार्तराष्ट्रान् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रहास्यति | प्रहा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |