महाभारतम् — 7.51.4

Original

ते पीड्यमाना द्रोणेन द्रोणानीकं न शक्नुमः ।

प्रतिवीक्षितुमप्याजौ भेत्तुं तत्कुत एव तु ॥ ४ ॥

Segmented

ते पीड्यमाना द्रोणेन द्रोण-अनीकम् न शक्नुमः प्रतिवीक्षितुम् अपि आजौ भेत्तुम् तत् कुत एव तु

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पीड्यमाना	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
शक्नुमः	शक्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
प्रतिवीक्षितुम्	प्रतिवीक्ष्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
भेत्तुम्	भिद्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुत	कुतस्	pos=i
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i