महाभारतम् — 7.51.40
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा विचिक्षेप गाण्डीवम् सव्य-दक्षिणम् तस्य शब्दम् अतिक्रम्य धनुः-शब्दः ऽस्पृशद् दिवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| विचिक्षेप | विक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सव्य | सव्य | pos=a,comp=y |
| दक्षिणम् | दक्षिण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतिक्रम्य | अतिक्रम् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्पृशद् | स्पृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |