महाभारतम् — 7.51.6

Original

स तथा चोदितोऽस्माभिः सदश्व इव वीर्यवान् ।

असह्यमपि तं भारं वोढुमेवोपचक्रमे ॥ ६ ॥

Segmented

स तथा चोदितो ऽस्माभिः सदश्व इव वीर्यवान् असह्यम् अपि तम् भारम् वोढुम् एव उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
चोदितो	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
सदश्व	सदश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
वोढुम्	वह्	pos=vi
एव	एव	pos=i
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit