महाभारतम् — 7.52.1

Original

संजय उवाच ।

श्रुत्वा तु तं महाशब्दं पाण्डूनां पुत्रगृद्धिनाम् ।

चारैः प्रवेदिते तत्र समुत्थाय जयद्रथः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच श्रुत्वा तु तम् महा-शब्दम् पाण्डूनाम् पुत्र-गृद्धिन् चारैः प्रवेदिते तत्र समुत्थाय जयद्रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
चारैः	चार	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रवेदिते	प्रवेदय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
समुत्थाय	समुत्था	pos=vi
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s