महाभारतम् — 7.52.19
Original
Segmented
अक्षौहिण्यो दश एका च मदीय ते रक्षणे यत्ता योत्स्यन्ति मा भैः त्वम् सैन्धव व्येतु ते भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अक्षौहिण्यो | अक्षौहिणी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| एका | एक | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मदीय | मदीय | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रक्षणे | रक्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यत्ता | यत् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| योत्स्यन्ति | युध् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| मा | मा | pos=i |
| भैः | भी | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सैन्धव | सैन्धव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्येतु | वी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |