महाभारतम् — 7.52.31

Original

पर्यायेण वयं सर्वे कालेन बलिना हताः ।

परलोकं गमिष्यामः स्वैः स्वैः कर्मभिरन्विताः ॥ ३१ ॥

Segmented

पर्यायेण वयम् सर्वे कालेन बलिना हताः पर-लोकम् गमिष्यामः स्वैः स्वैः कर्मभिः अन्विताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्यायेण	पर्याय	pos=n,g=m,c=3,n=s
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
बलिना	बलिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमिष्यामः	गम्	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p