महाभारतम् — 7.53.14

Original

तां न देवा न गन्धर्वा नासुरोरगराक्षसाः ।

उत्सहन्तेऽन्यथा कर्तुं प्रतिज्ञां सव्यसाचिनः ॥ १४ ॥

Segmented

ताम् न देवा न गन्धर्वा न असुर-उरग-राक्षसाः उत्सहन्ते ऽन्यथा कर्तुम् प्रतिज्ञाम् सव्यसाचिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
असुर	असुर	pos=n,comp=y
उरग	उरग	pos=n,comp=y
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
उत्सहन्ते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ऽन्यथा	अन्यथा	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
सव्यसाचिनः	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s