महाभारतम् — 7.53.18

Original

तमार्तमभिसंप्रेक्ष्य राजा किल स सैन्धवः ।

मृदु चात्महितं चैव सापेक्षमिदमुक्तवान् ॥ १८ ॥

Segmented

तम् आर्तम् अभिसम्प्रेक्ष्य राजा किल स सैन्धवः मृदु च आत्म-हितम् च एव स अपेक्षम् इदम् उक्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्तम्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिसम्प्रेक्ष्य	अभिसम्प्रेक्ष्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किल	किल	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सैन्धवः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृदु	मृदु	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स	स	pos=i
अपेक्षम्	अपेक्षा	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part