महाभारतम् — 7.53.20

Original

वासुदेवसहायस्य गाण्डीवं धुन्वतो धनुः ।

कोऽर्जुनस्याग्रतस्तिष्ठेत्साक्षादपि शतक्रतुः ॥ २० ॥

Segmented

वासुदेव-सहायस्य गाण्डीवम् धुन्वतो धनुः को अर्जुनस्य अग्रतस् तिष्ठेत् साक्षाद् अपि शतक्रतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
सहायस्य	सहाय	pos=n,g=m,c=6,n=s
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
धुन्वतो	धू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
शतक्रतुः	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=1,n=s