महाभारतम् — 7.53.28
Original
Segmented
धनुषि अस्त्रे च वीर्ये च प्राणे च एव तथा उरसि अविषह्यतमा हि एते निश्चिताः पार्थ षड् रथाः एतान् अजित्वा स गणान् न एव प्राप्यो जयद्रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धनुषि | धनुस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| वीर्ये | वीर्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्राणे | प्राण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अविषह्यतमा | अविषह्यतम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निश्चिताः | निश्चि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| षड् | षष् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एतान् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अजित्वा | अजित्वा | pos=i |
| स | स | pos=i |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्राप्यो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| जयद्रथः | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |