महाभारतम् — 7.53.35

Original

पितरः सहगन्धर्वाः सुपर्णाः सागराद्रयः ।

द्यौर्वियत्पृथिवी चेयं दिशश्च सदिगीश्वराः ॥ ३५ ॥

Segmented

पितरः सह गन्धर्वाः सुपर्णाः सागर-अद्रयः द्यौः वियत् पृथिवी च इयम् दिशः च स दिगीश्वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुपर्णाः	सुपर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सागर	सागर	pos=n,comp=y
अद्रयः	अद्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
वियत्	वियन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
दिगीश्वर	दिगीश्वर	pos=n,g=f,c=1,n=p