महाभारतम् — 7.53.38
Original
Segmented
यः च गोप्ता महा-इष्वासः तस्य पापस्य दुर्मतेः तम् एव प्रथमम् द्रोणम् अभियास्यामि केशव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| गोप्ता | गोप्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पापस्य | पाप | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| दुर्मतेः | दुर्मति | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| प्रथमम् | प्रथमम् | pos=i |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभियास्यामि | अभिया | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| केशव | केशव | pos=n,g=m,c=8,n=s |