महाभारतम् — 7.53.39

Original

तस्मिन्द्यूतमिदं बद्धं मन्यते स्म सुयोधनः ।

तस्मात्तस्यैव सेनाग्रं भित्त्वा यास्यामि सैन्धवम् ॥ ३९ ॥

Segmented

तस्मिन् द्यूतम् इदम् बद्धम् मन्यते स्म सुयोधनः तस्मात् तस्य एव सेना-अग्रम् भित्त्वा यास्यामि सैन्धवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्यूतम्	द्यूत	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
सेना	सेना	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
यास्यामि	या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सैन्धवम्	सैन्धव	pos=n,g=m,c=2,n=s