महाभारतम् — 7.53.41
Original
Segmented
नर-नाग-अश्व-देहेभ्यः विस्रविष्यति शोणितम् पतद्भ्यः पतितेभ्यः च विभिन्नेभ्यः शितैः शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| देहेभ्यः | देह | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| विस्रविष्यति | विस्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| शोणितम् | शोणित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पतद्भ्यः | पत् | pos=va,g=m,c=5,n=p,f=part |
| पतितेभ्यः | पत् | pos=va,g=m,c=5,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| विभिन्नेभ्यः | विभिद् | pos=va,g=m,c=5,n=p,f=part |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |