महाभारतम् — 7.53.42

Original

गाण्डीवप्रेषिता बाणा मनोनिलसमा जवे ।

नृनागाश्वान्विदेहासून्कर्तारश्च सहस्रशः ॥ ४२ ॥

Segmented

गाण्डीव-प्रेषिताः बाणा मनः-अनिल-समाः जवे नृ-नाग-अश्वान् विदेह-असून् कर्तारः च सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
प्रेषिताः	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बाणा	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
जवे	जव	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
विदेह	विदेह	pos=a,comp=y
असून्	असु	pos=n,g=m,c=2,n=p
कर्तारः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i