महाभारतम् — 7.53.43

Original

यमात्कुबेराद्वरुणाद्रुद्रादिन्द्राच्च यन्मया ।

उपात्तमस्त्रं घोरं वै तद्द्रष्टारो नरा युधि ॥ ४३ ॥

Segmented

यमात् कुबेराद् वरुणाद् रुद्राद् इन्द्रात् च यत् मया उपात्तम् अस्त्रम् घोरम् वै तद् द्रष्टारो नरा युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यमात्	यम	pos=n,g=m,c=5,n=s
कुबेराद्	कुबेर	pos=n,g=m,c=5,n=s
वरुणाद्	वरुण	pos=n,g=m,c=5,n=s
रुद्राद्	रुद्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
इन्द्रात्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
उपात्तम्	उपदा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रष्टारो	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s