महाभारतम् — 7.53.48

Original

सर्वक्षीरान्नभोक्तारः पापाचारा रणाजिरे ।

मया सराजका बाणैर्नुन्ना नंक्ष्यन्ति सैन्धवाः ॥ ४८ ॥

Segmented

सर्व-क्षीर-अन्न-भोक्तृ पाप-आचाराः रण-अजिरे मया स राजकाः बाणैः नुन्ना नङ्क्ष्यन्ति सैन्धवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
क्षीर	क्षीर	pos=n,comp=y
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
भोक्तृ	भोक्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाप	पाप	pos=a,comp=y
आचाराः	आचार	pos=n,g=m,c=1,n=p
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
स	स	pos=i
राजकाः	राजक	pos=n,g=m,c=1,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
नुन्ना	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नङ्क्ष्यन्ति	नश्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
सैन्धवाः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p