महाभारतम् — 7.53.55
Original
Segmented
संजय उवाच एवम् उक्त्वा हृषीकेशम् स्वयम् आत्मानम् आत्मना संदिदेश अर्जुनः नर्दन् वासविः केशवम् प्रभुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| हृषीकेशम् | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संदिदेश | संदिश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर्दन् | नर्द् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वासविः | वासवि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केशवम् | केशव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रभुम् | प्रभु | pos=n,g=m,c=2,n=s |