महाभारतम् — 7.53.6
Original
Segmented
तेन शब्देन वित्रस्ता धार्तराष्ट्राः स सैन्धवाः न अकस्मात् सिंहनादो ऽयम् इति मत्वा व्यवस्थिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वित्रस्ता | वित्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| सैन्धवाः | सैन्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| अकस्मात् | अकस्मात् | pos=i |
| सिंहनादो | सिंहनाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| व्यवस्थिताः | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |