महाभारतम् — 7.55.1

Original

संजय उवाच ।

एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य केशवस्य महात्मनः ।

सुभद्रा पुत्रशोकार्ता विललाप सुदुःखिता ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच एतत् श्रुत्वा वचः तस्य केशवस्य महात्मनः सुभद्रा पुत्र-शोक-आर्ता विललाप सु दुःखिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
केशवस्य	केशव	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सुभद्रा	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
विललाप	विलप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s