महाभारतम् — 7.55.17

Original

इमां ते तरुणीं भार्यां त्वदाधिभिरभिप्लुताम् ।

कथं संधारयिष्यामि विवत्सामिव धेनुकाम् ॥ १७ ॥

Segmented

इमाम् ते तरुणीम् भार्याम् त्वद्-आधि अभिप्लुताम् कथम् संधारयिष्यामि विवत्साम् इव धेनुकाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तरुणीम्	तरुण	pos=a,g=f,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
आधि	आधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिप्लुताम्	अभिप्लु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
संधारयिष्यामि	संधारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
विवत्साम्	विवत्स	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
धेनुकाम्	धेनुका	pos=n,g=f,c=2,n=s