महाभारतम् — 7.55.21

Original

कृतज्ञानां वदान्यानां गुरुशुश्रूषिणामपि ।

सहस्रदक्षिणानां च या गतिस्तामवाप्नुहि ॥ २१ ॥

Segmented

कृतज्ञानाम् वदान्यानाम् गुरु-शुश्रूषिन् अपि सहस्र-दक्षिणा च या गतिः ताम् अवाप्नुहि

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृतज्ञानाम्	कृतज्ञ	pos=a,g=m,c=6,n=p
वदान्यानाम्	वदान्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषिन्	शुश्रूषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
दक्षिणा	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवाप्नुहि	अवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot