महाभारतम् — 7.55.22

Original

या गतिर्युध्यमानानां शूराणामनिवर्तिनाम् ।

हत्वारीन्निहतानां च संग्रामे तां गतिं व्रज ॥ २२ ॥

Segmented

या गतिः युध्यमानानाम् शूराणाम् अनिवर्तिनाम् हत्वा अरीन् निहतानाम् च संग्रामे ताम् गतिम् व्रज

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
युध्यमानानाम्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनिवर्तिनाम्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
हत्वा	हन्	pos=vi
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहतानाम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्रज	व्रज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot