महाभारतम् — 7.55.30

Original

मधुमांसनिवृत्तानां मदाद्दम्भात्तथानृतात् ।

परोपतापत्यक्तानां तां गतिं व्रज पुत्रक ॥ ३० ॥

Segmented

मधु-मांस-निवृत्तानाम् मदाद् दम्भात् तथा अनृतात् पर-उपताप-त्यक्तानाम् ताम् गतिम् व्रज पुत्रक

Analysis

Word	Lemma	Parse
मधु	मधु	pos=n,comp=y
मांस	मांस	pos=n,comp=y
निवृत्तानाम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
मदाद्	मद	pos=n,g=m,c=5,n=s
दम्भात्	दम्भ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
अनृतात्	अनृत	pos=n,g=n,c=5,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
उपताप	उपताप	pos=n,comp=y
त्यक्तानाम्	त्यज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्रज	व्रज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s