महाभारतम् — 7.55.31

Original

ह्रीमन्तः सर्वशास्त्रज्ञा ज्ञानतृप्ता जितेन्द्रियाः ।

यां गतिं साधवो यान्ति तां गतिं व्रज पुत्रक ॥ ३१ ॥

Segmented

ह्रीमन्तः सर्व-शास्त्र-ज्ञाः ज्ञान-तृप्ताः जित-इन्द्रियाः याम् गतिम् साधवो यान्ति ताम् गतिम् व्रज पुत्रक

Analysis

Word	Lemma	Parse
ह्रीमन्तः	ह्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शास्त्र	शास्त्र	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
तृप्ताः	तृप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
साधवो	साधु	pos=a,g=m,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्रज	व्रज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s