महाभारतम् — 7.55.39
Original
Segmented
एवम् आश्वास्य भगिनीम् द्रौपदीम् अपि च उत्तराम् पार्थस्य एव महा-बाहुः पार्श्वम् आगाद् अरिंदमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| आश्वास्य | आश्वासय् | pos=vi |
| भगिनीम् | भगिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| उत्तराम् | उत्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्श्वम् | पार्श्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगाद् | आगा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| अरिंदमः | अरिंदम | pos=a,g=m,c=1,n=s |