महाभारतम् — 7.55.8

Original

योऽस्तूयत पुरा हृष्टैः सूतमागधबन्दिभिः ।

सोऽद्य क्रव्याद्गणैर्घोरैर्विनदद्भिरुपास्यते ॥ ८ ॥

Segmented

यो ऽस्तूयत पुरा हृष्टैः सूत-मागध-बन्दिभिः सो ऽद्य क्रव्याद्-गणैः घोरैः विनदद्भिः उपास्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्तूयत	स्तु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरा	पुरा	pos=i
हृष्टैः	हृष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सूत	सूत	pos=n,comp=y
मागध	मागध	pos=n,comp=y
बन्दिभिः	बन्दिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
क्रव्याद्	क्रव्याद्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
विनदद्भिः	विनद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
उपास्यते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat