महाभारतम् — 7.56.34

Original

छत्रं जाम्बूनदैर्जालैरर्कज्वलनसंनिभैः ।

विश्वकर्मकृतैर्दिव्यैरश्वानपि च भूषितान् ॥ ३४ ॥

Segmented

छत्रम् जाम्बूनदैः जालैः अर्क-ज्वलन-संनिभैः विश्वकर्म-कृतैः दिव्यैः अश्वान् अपि च भूषितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
जाम्बूनदैः	जाम्बूनद	pos=a,g=n,c=3,n=p
जालैः	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=p
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
ज्वलन	ज्वलन	pos=n,comp=y
संनिभैः	संनिभ	pos=a,g=n,c=3,n=p
विश्वकर्म	विश्वकर्मन्	pos=n,comp=y
कृतैः	कृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
दिव्यैः	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
भूषितान्	भूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part