महाभारतम् — 7.56.4
Original
Segmented
ततः प्रीत-मनाः पार्थो गन्धैः माल्यैः च माधवम् अलंकृत्य उपहारम् तम् नैशम् अस्मै न्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गन्धैः | गन्ध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| माल्यैः | माल्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| माधवम् | माधव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अलंकृत्य | अलंकृ | pos=vi |
| उपहारम् | उपहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नैशम् | नैश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |