महाभारतम् — 7.57.10
Original
Segmented
मया प्रतिज्ञा महती जयद्रथ-वधे कृता श्वो ऽस्मि हन्ता दुरात्मानम् पुत्र-घ्नम् इति केशव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रतिज्ञा | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जयद्रथ | जयद्रथ | pos=n,comp=y |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| श्वो | श्वस् | pos=i |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| हन्ता | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| दुरात्मानम् | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| केशव | केशव | pos=n,g=m,c=8,n=s |