महाभारतम् — 7.57.13

Original

दुःखोपायस्य मे वीर विकाङ्क्षा परिवर्तते ।

द्रुतं च याति सविता तत एतद्ब्रवीम्यहम् ॥ १३ ॥

Segmented

दुःख-उपायस्य मे वीर विकाङ्क्षा परिवर्तते द्रुतम् च याति सविता तत एतद् ब्रवीमि अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
उपायस्य	उपाय	pos=n,g=m,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
विकाङ्क्षा	विकाङ्क्षा	pos=n,g=f,c=1,n=s
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
च	च	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सविता	सवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत	ततस्	pos=i
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रवीमि	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s