महाभारतम् — 7.57.38

Original

स्तूयमानं स्तवैर्दिव्यैर्मुनिभिर्ब्रह्मवादिभिः ।

गोप्तारं सर्वभूतानामिष्वासधरमच्युतम् ॥ ३८ ॥

Segmented

स्तूयमानम् स्तवैः दिव्यैः मुनिभिः ब्रह्म-वादिभिः गोप्तारम् सर्व-भूतानाम् इष्वास-धरम् अच्युतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्तूयमानम्	स्तु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्तवैः	स्तव	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिव्यैः	दिव्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
मुनिभिः	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिभिः	वादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
गोप्तारम्	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
इष्वास	इष्वास	pos=n,comp=y
धरम्	धर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अच्युतम्	अच्युत	pos=n,g=m,c=2,n=s