महाभारतम् — 7.57.44
Original
Segmented
यम् प्रपश्यन्ति विद्वांसः सूक्ष्म-अध्यात्म-पद-एषिणः तम् अजम् कारण-आत्मानम् जग्मतुः शरणम् भवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रपश्यन्ति | प्रपश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| विद्वांसः | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सूक्ष्म | सूक्ष्म | pos=a,comp=y |
| अध्यात्म | अध्यात्म | pos=n,comp=y |
| पद | पद | pos=n,comp=y |
| एषिणः | एषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अजम् | अज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कारण | कारण | pos=n,comp=y |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जग्मतुः | गम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवम् | भव | pos=n,g=m,c=2,n=s |