महाभारतम् — 7.57.48
Original
Segmented
ततस् तत् वचनम् श्रुत्वा प्रत्युत्थाय कृताञ्जली वासुदेव-अर्जुनौ शर्वम् तुष्टुवाते महामती
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| प्रत्युत्थाय | प्रत्युत्था | pos=vi |
| कृताञ्जली | कृताञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शर्वम् | शर्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुष्टुवाते | स्तु | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| महामती | महामति | pos=a,g=m,c=1,n=d |