महाभारतम् — 7.57.5
Original
Segmented
ततः कृष्णो महा-तेजाः जानन् पार्थस्य निश्चयम् कुन्ती-पुत्रम् इदम् वाक्यम् आसीनः स्थितम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जानन् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निश्चयम् | निश्चय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आसीनः | आस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |