महाभारतम् — 7.57.81

Original

अनुज्ञातौ क्षणे तस्मिन्भवेनार्जुनकेशवौ ।

प्राप्तौ स्वशिबिरं वीरौ मुदा परमया युतौ ।

इन्द्राविष्णू यथा प्रीतौ जम्भस्य वधकाङ्क्षिणौ ॥ ८१ ॥

Segmented

अनुज्ञातौ क्षणे तस्मिन् भवेन अर्जुन-केशवौ प्राप्तौ स्व-शिबिरम् वीरौ मुदा परमया युतौ इन्द्राविष्णू यथा प्रीतौ जम्भस्य वध-काङ्क्षिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुज्ञातौ	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
क्षणे	क्षण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवेन	भव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
केशवौ	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्राप्तौ	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
वीरौ	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=d
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
परमया	परम	pos=a,g=f,c=3,n=s
युतौ	युत	pos=a,g=m,c=1,n=d
इन्द्राविष्णू	इन्द्राविष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=d
यथा	यथा	pos=i
प्रीतौ	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
जम्भस्य	जम्भ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वध	वध	pos=n,comp=y
काङ्क्षिनः	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d