महाभारतम् — 7.58.12
Original
Segmented
जजाप जप्यम् कौन्तेयः सताम् मार्गम् अनुष्ठितः ततो अग्नि-शरणम् दीप्तम् प्रविवेश विनीत-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जजाप | जप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जप्यम् | जप्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सताम् | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुष्ठितः | अनुष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततो | ततस् | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विनीत | विनी | pos=va,comp=y,f=part |
| वत् | वत् | pos=i |