महाभारतम् — 7.58.31

Original

कुण्डली बद्धनिस्त्रिंशः संनद्धकवचो युवा ।

अभिप्रणम्य शिरसा द्वाःस्थो धर्मात्मजाय वै ।

न्यवेदयद्धृषीकेशमुपयातं महात्मने ॥ ३१ ॥

Segmented

कुण्डली बद्ध-निस्त्रिंशः संनद्ध-कवचः युवा अभिप्रणम्य शिरसा द्वाःस्थो धर्मात्मजाय वै न्यवेदयत् हृषीकेशम् उपयातम् महात्मने

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुण्डली	कुण्डलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
निस्त्रिंशः	निस्त्रिंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
संनद्ध	संनह्	pos=va,comp=y,f=part
कवचः	कवच	pos=n,g=m,c=1,n=s
युवा	युवन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिप्रणम्य	अभिप्रणम्	pos=vi
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
द्वाःस्थो	द्वाःस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मात्मजाय	धर्मात्मज	pos=n,g=m,c=4,n=s
वै	वै	pos=i
न्यवेदयत्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हृषीकेशम्	हृषीकेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपयातम्	उपया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महात्मने	महात्मन्	pos=a,g=m,c=4,n=s