महाभारतम् — 7.58.7

Original

प्रतिबुद्धः सुखं सुप्तो महार्हे शयनोत्तमे ।

उत्थायावश्यकार्यार्थं ययौ स्नानगृहं ततः ॥ ७ ॥

Segmented

प्रतिबुद्धः सुखम् सुप्तो महार्हे शयन-उत्तमे उत्थाय अवश्य-कार्य-अर्थम् ययौ स्नान-गृहम् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिबुद्धः	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुखम्	सुखम्	pos=i
सुप्तो	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महार्हे	महार्ह	pos=a,g=n,c=7,n=s
शयन	शयन	pos=n,comp=y
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=n,c=7,n=s
उत्थाय	उत्था	pos=vi
अवश्य	अवश्य	pos=a,comp=y
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्नान	स्नान	pos=n,comp=y
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i