महाभारतम् — 7.59.10

Original

त्वयि सर्वेश सर्वेषामस्माकं भक्तवत्सल ।

सुखमायत्तमत्यर्थं यात्रा च मधुसूदन ॥ १० ॥

Segmented

त्वयि सर्व-ईश सर्वेषाम् अस्माकम् भक्त-वत्सल सुखम् आयत्तम् अत्यर्थम् यात्रा च मधुसूदन

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
ईश	ईश	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
भक्त	भक्त	pos=n,comp=y
वत्सल	वत्सल	pos=a,g=m,c=8,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
आयत्तम्	आयत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
यात्रा	यात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
मधुसूदन	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=8,n=s