महाभारतम् — 7.59.12
Original
Segmented
स भवान् तारयतु अस्मात् दुःख-अमर्ष-महा-अर्णवात् पारम् तितीर्षताम् अद्य प्लवो नो भव माधव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तारयतु | तारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अस्मात् | इदम् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| अमर्ष | अमर्ष | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अर्णवात् | अर्णव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तितीर्षताम् | तितीर्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्लवो | प्लव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |