महाभारतम् — 7.6.29

Original

एते चान्ये च बहवः प्रादुरासन्सुदारुणाः ।

उत्पाता युधि वीराणां जीवितक्षयकारकाः ॥ २९ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवः प्रादुरासन् सु दारुणाः उत्पाता युधि वीराणाम् जीवित-क्षय-कारकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रादुरासन्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सु	सु	pos=i
दारुणाः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=p
उत्पाता	उत्पात	pos=n,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
क्षय	क्षय	pos=n,comp=y
कारकाः	कारक	pos=a,g=m,c=1,n=p