महाभारतम् — 7.6.30

Original

ततः प्रववृते युद्धं परस्परवधैषिणाम् ।

कुरुपाण्डवसैन्यानां शब्देनानादयज्जगत् ॥ ३० ॥

Segmented

ततः प्रववृते युद्धम् परस्पर-वध-एषिणाम् कुरु-पाण्डव-सैन्यानाम् शब्देन अनादयत् जगत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रववृते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
एषिणाम्	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
अनादयत्	नादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s