महाभारतम् — 7.60.21
Original
Segmented
सैन्धवस्य वध-प्रेप्सुः प्रयातः शत्रु-पूग-हा सह अम्बु-पति-मित्त्राभ्याम् यथा इन्द्रः तारकामये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सैन्धवस्य | सैन्धव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| प्रेप्सुः | प्रेप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रयातः | प्रया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| पूग | पूग | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| अम्बु | अम्बु | pos=n,comp=y |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| मित्त्राभ्याम् | मित्र | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| यथा | यथा | pos=i |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तारकामये | तारकामय | pos=n,g=m,c=7,n=s |