महाभारतम् — 7.60.22
Original
Segmented
ततो वादित्र-निर्घोषैः मङ्गल्यैः च स्तवैः शुभैः प्रयान्तम् अर्जुनम् सूता मागधाः च एव तुष्टुवुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वादित्र | वादित्र | pos=n,comp=y |
| निर्घोषैः | निर्घोष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मङ्गल्यैः | मङ्गल्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| स्तवैः | स्तव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शुभैः | शुभ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| प्रयान्तम् | प्रया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूता | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मागधाः | मागध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तुष्टुवुः | स्तु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |