महाभारतम् — 7.60.23

Original

सजयाशीः सपुण्याहः सूतमागधनिस्वनः ।

युक्तो वादित्रघोषेण तेषां रतिकरोऽभवत् ॥ २३ ॥

Segmented

स जया आशी स पुण्य-अहः सूत-मागध-निस्वनः युक्तो वादित्र-घोषेण तेषाम् रति-करः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
जया	जय	pos=n,g=f,c=1,n=s
आशी	आशी	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
अहः	अह	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूत	सूत	pos=n,comp=y
मागध	मागध	pos=n,comp=y
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वादित्र	वादित्र	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
रति	रति	pos=n,comp=y
करः	कर	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan