महाभारतम् — 7.60.4
Original
Segmented
व्यक्तम् अर्जुन संग्रामे ध्रुवः ते विजयो महान् यादृः-रूपा हि ते छाया प्रसन्नः च जनार्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ध्रुवः | ध्रुव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विजयो | विजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यादृः | यादृश् | pos=a,comp=y |
| रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| छाया | छाया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रसन्नः | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| जनार्दनः | जनार्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |