महाभारतम् — 7.61.19

Original

ज्याघोषो ब्रह्मघोषश्च तोमरासिरथध्वनिः ।

द्रोणस्यासीदविरतो गृहे तन्न शृणोम्यहम् ॥ १९ ॥

Segmented

ज्या-घोषः ब्रह्म-घोषः च तोमर-असि-रथ-ध्वनिः द्रोणस्य आसीत् अविरतो गृहे तत् न शृणोमि अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
असि	असि	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ध्वनिः	ध्वनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणस्य	द्रोण	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अविरतो	अविरत	pos=a,g=m,c=1,n=s
गृहे	गृह	pos=n,g=m,c=7,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
शृणोमि	श्रु	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s